Ái Cầm chuyển ngữ

                                  

                                         OH YEON SOO

                                       Hạnh phúc trong tình yêu chân thật

 

Trong thời gian vài năm trở lại đây, điện ảnh Đại Hàn đã được sự hỗ trợ tài chánh của chính phủ nên đã mạnh dạn tung ra thị trường Á châu nhiều loạt phim tình cảm xã hội tạo nên một làn sóng ào ạt tràn ngập vào thị trường Trung Quốc, Đài Loan, Hong Kong gây nhiều ảnh hưởng cho sinh hoạt điện ảnh của các quốc gia này, nhất là Hong Kong đã từng nổi tiếng là kinh đô điện ảnh Á Châu gần cả hàng trăm năm qua. Trước bước tiến dữ dội của điện ảnh Đại Hàn đã làm điên đầu cho các nhà đạo diễn, các giám đốc đại công ty điện ảnh phải tính chuyện tìm cách phát huy cơ sở tại Canada hay vào thị trường Hoa Kỳ. Mới đây đạo diễn kiêm tài tử Thành Long đã mở cuộc họp với các nhà đạo diễn danh tiếng của Hong Kong và các nhà sản xuất để tìm phương cách cải tổ từ nội dung đến sự phối hợp với các tài tử gạo cội Đại Hàn để cũng chia nhau lợi nhuận mới mong cứu vãn tình thế bi quan hiện nay.

Nói đến điện ảnh Đại Hàn nhất là sự xuất hiện các khuôn mặt trẻ đã từng chinh phục đa số khán giả trẻ khắp nơi ở châu Á. Kỳ này chúng tôi giới thiệu đến các tài năng xuất chúng, trong số này không thể không nhắc đến đôi tình nhân tài năng xuất chúng là Oh Yeon Soo và Son Ji Chang, trên màn ảnh và ngoài cuộc đời đôi uyên ương này được ngưỡng mộ cao nhất và cũng được ca ngợi là đôi nhân tình hạnh phúc nhất trong nhiều năm qua và bí quyết bảo vệ hạnh phúc luôn là đề tài khá thú vị và hấp dẫn cho giới trẻ phải noi gương. Chính Oh Yeon Soo đã từng tâm sự: tình yêu như cơn mưa mùa xuân lúc nào cũng tạo cho hoa lá tươi thắm, con người cũng thế, chính hạnh phúc Tình yêu đã tạo cho chúng tôi cảm thấy yêu đời như một liều thuốc thần tiên giúp cho chúng tôi trẻ mãi.

Sau khi sinh đứa con đầu lòng “gái một con trông mòn con mắt” trông Oh Yeon Soo càng xinh đẹp mặn mà hơn. Trong bộ phim “Lời Cầu Hôn Thứ Hai” Oh Yeon Soo xuất hiện trong vai diễn Jan Mi Young cô diễn quá xuất sắc. Báo chí đã khen “Oh Yeon Soo, như một bông hoa xinh đẹp trong một gia đình hạnh phúc” có thể ngôi nhà là ngôi nhà điện ảnh mà bạn hữu đều công nhận “Tình yêu phải chú trọng đến những bí quyết như phải tin tưởng nhau một cách tuyệt đối, bao dung và hãy tha thứ.” Chính Oh Yeon Soo đã thể hiện những đức tính đó qua nhân vật Mi Young mà cô đã diễn xuất trong phim Lời Cầu Hôn Thứ Hai, lúc nào cũng chứng tỏ sự tin tưởng của chồng mình. Mặc dù chồng là một nhân vật nổi tiếng được mọi người ngưỡng mộ và yêu thích nhưng lúc nào cũng làm tròn bổn phận đối với vợ con, chia sẻ buồn vui và trách vụ với gia đình. Đầu năm nay đôi tình nhân này được Hội Điện Ảnh Đại Hàn trao bằng tưởng lục vinh danh là đôi vợ chồng hạnh phúc nhất của điện ảnh Đại Hàn. Trong gia đình Oh Yeon Soo, là một người Mẹ rất chú trọng đến vấn đề giáo dục con cái và cô luôn vừa lòng với phương pháp giáo dục của riêng cô là kết hợp giữa tình thương và sự nghiêm khắc. Oh Yeon Soo đã có hai con và rất ngoan ngoãn nghe theo lời chỉ dạy của mẹ, nên bạn bè rất khâm phục sự giáo dục của Oh Yeon Soo lúc nào đến nhà cũng thấy sự lễ phép của các con, nhất là sự chăm chỉ siêng năng học hành. Chính vì hình ảnh đẹp như thế nên bạn bè ai cũng khen và cầu chúc hạnh phúc mãi mãi lâu bền đến trăm năm và trẻ mãi như những đóa hoa rực rỡ giữa trời xuân tươi thắm.

 

 

                          LÊ MINH - TRỊNH Y KIỆN

                                 Xuất hiện trong phim "Kẻ Giấu Mặt"

 

Cách đây hơn mười năm, Lê Minh đã từng nổi danh và được báo chí tôn vinh là một trong Tứ Đại Thiên Vương, gồm những khuôn mặt lừng lẫy như Lưu Đức Hòa, Trương Học Hữu, Lê Minh và Quách Phú Thành. Hầu hết các tài tử được ngưỡng mộ là Tứ Đại Thiên Vương đều xuất sắc về nhiều phương diện như vừa đóng phim diễn xuất xuất sắc vừa là một ca sĩ hát hay.

Riêng trường hợp Lê Minh không những nổi tiếng về cả hai phương diện vừa kể trên, Lê Minh càng được giới trẻ biết đến qua những cuộc tình giữa anh với các tài tử trẻ thật xinh đẹp như Châu Hải Mi. Lý Gia Hân và Thư Ky. Cuộc tình nào cũng gây nhiều sóng gió và hình như đều làm khổ anh, nhất là Thư Ky. Đến nay thì không biết ai sẽ là người tình chung thủy với anh nhất.

Mới đây Lê Minh đóng bộ phim Cảnh Sát Hong Kong, trong phim nầy anh đóng chung với Trịnh Y Kiện, một khuôn mặt sáng giá không thua Lê Minh và những cuộc tình của Trịnh Y Kiện quả không kém sôi động hấp dẫn như Lê Minh.

Nội dung cuốn phim đề cập đến những nét hào hùng của đội Cảnh Sát Hong Kong. Sau một thời gian khá lâu không có nhà đạo diễn nào muốn khai thác đến nữa. Cuộc đối đầu cam go kịch liệt với đối phương không chỉ qua súng đạn mà có cả cuộc đấu tranh về tâm lý rất phức tạp làm cho khán giả theo dõi môt cách hào hứng đầy thú vị. Có thể nói chính nhà đạo diễn Trần Mục Sinh đẩy người xem đi đến tận cùng của cảm giác thích thú với những cảnh mạo hiểm với tử sanh. Cũng có những giây phút nghẹt thở giữa ta và địch đang chơi trò phiêu lưu trên hai bờ vực thẳm làm cho khán giả cũng cảm thấy hồi hộp đến nghẹt thở. Tuy nhiên, bên cạnh những sôi động, khán giả cảm thấy thỏai mái với những cảnh thơ mộng lãng mạn tình tứ của những  giây phút bên nhau giữa Lê Minh với Từ Tịnh Lôi và Trịnh Y Kiện với Lâm Gia Hân.

Tóm lại cuốn phim "Người Dấu Mặt" chứng tỏ một bước tiến đáng kể trong vài năm gần đây của sinh hoạt điện ảnh Hong Kong đang bị ảnh hưởng nặng nề lan tràn trong quần chúng có khuynh hướng yêu thích phim ảnh và tài tử Đại Hàn.

 

 

 

                                LƯƠNG GIA HUY

                              Đang được ngưỡng mộ ở Trung Quốc

 

Gần hai năm qua, Lương Gia Huy hoàn toàn không nhận đóng bất cứ một cuốn phim nào mặc dù có nhiều đạo diễn có nhã ý mời anh ký hợp đồng. Nhiều ký giả quen thân hỏi lý do vì sao anh đang là một tài tử nổi tiếng lại đột ngột ngưng lại tất cả như thế? Thì được Lương Gia Huy trả lời: Thật ra ở mỗi hoàn cảnh mỗi khác nếu bảo phải chạy đuổi tới cùng danh vọng thì biết đến bao giờ mới thỏa mãn. Ngoài thì giờ dành cho điện ảnh, tôi còn phải nghĩ đến chuyện gia đình, đến bổn phận làm chồng, làm cha nữa chứ. Nếu cứ chỉ biết sống ích kỷ cho mình không có trách nhiệm đối với gia đình thì không nên lập gia đình làm gì cho khổ người khác. Chính vì thế đến lúc tôi cần phải nghỉ ngơi sống với gia đình nên trong thời gian vừa qua tôi đã ngưng lại tất cả những sinh hoạt điện ảnh để đưa vợ con đi du lịch khắp nơi.

Mới đây Lương Gia Huy đã trở lại điện ảnh và anh đã tạo nên những thành thích đáng kể với Giải Kim Tượng mà anh đã đọat được qua vai trò diễn viên xuất sắc nhất tổ chức tại Hong Kong trong năm 2006. Tuy nhiên những thành công đáng kể đều xảy ra trong năm 2005, anh rất được ngưỡng mộ trong bộ phim Dog Society và Everlasing Regret, anh có lối diễn tả nội tâm thật sâu sắc.

Trước đây, qua bộ phim của đạo diễn Quan Cẩm Bằng đã từng mang lại cho Lương Gia Huy danh hiệu "Ảnh Đế" tại giải Kim Tử Kinh do Hiệp Hội các nhà phê bình điện ảnh Hong Kong trao cho anh - Có những điều thật nghịch lý xảy ra nơi Lương Gia Huy là trong phim anh lúc nào anh cũng chứng tỏ là người tình thật lý tưởng đối với phái nữ, lúc nào cũng nhẹ nhàng, chăm sóc tận tình rất là đàn ông lịch thiệp hiếm có và trí thức.

Nhưng ngoài đời anh là mẫu người chồng gương  mẫu chưa bao giờ có tiếng đồn xấu về tư cách đa tình bê bối của anh - Dĩ nhiên nhân vật quan trọng để giữ hạnh phúc gia đình không phải là anh mà chính là vợ anh, vì dù sao cũng là người đàn bà bình thường khi nhìn những cảnh âu yếm nóng bỏng tình tứ của chồng bên người đẹp làm sao khỏi khó chịu và buồn nhưng rồi cũng phải cô gắng nhẫn nhịn bỏ qua thông cảm với nghề nghiệp của chồng.

Lương Gia Huy không những được khen là người chồng có bổn phận, gương mẫu, người cha có trách nhiệm mà anh còn được ban khen là người bạn tốt, hiền lành hay tận tình giúp đỡ bạn bè, nhất là đối với các tài tử trẻ nếu có cơ hội đóng chung với anh, anh sẵn sàng hướng dẫn chỉ vẽ về diễn xuất cho nên hầu hết những tài tử đàn em đều kính trọng tư cách đàn anh đúng nghĩa.

Hiện nay Lương Gia Huy đang được khán giả điện ảnh Trung Quốc yêu thích trong 10 khuôn mặt điện ảnh lừng lẫy nhất hiện nay là Trương Nghệ Mưu, Thành Long, Lý Liên Kiệt, Hồ Quân, Hoàng Hiển Minh, Hồ Bình, Tạ Đình Phong, Châu Kiệt Luân và Khương Văn...

 

 

                                    CHƯƠNG TỬ DI

                                              Được Lý An mời cộng tác

 

Kể từ khi Chương Tử Di nhận lời mời đạo diễn Lý An của Đài Loan đóng phim Ngọa Hổ Tàng Long bên cạnh Châu Nhuận Phát, Dương Tử Quỳnh và Trịnh Phối Phối... cuốn phim đã đoạt nhiều giải xuất sắc của Oscar Hollywood và từ đó tên tuổi Chương Tử Di rực sáng trên bầu trời điện ảnh thế giới. Mới đây thêm một lần nữa khán giả Hoa Kỳ yêu thích Chương Tử Di trong bộ phim Memoirs of a Geisha (Hồi Ức của Geisha). Trước đây, Chương Tử Di cũng đã được khen ngợi và nổi tiếng qua các bộ phim Giờ Cao Điểm 2, liên tục nhiều năm kế tiếp là The Banquet (Dạ Tiệc), Jasmine Women (Mỹ Nhân Hoa Lài). Trong năm vừa qua, nhiều tạp chí điện ảnh Hong Kong và Thượng Hải đều viết nhiều bài giới thiệu trang trọng về thành tích điện ảnh của cô, và đánh giá năm 2005 là năm Chương Tử Di thành công nhất.

Mới đây, nhà đạo diễn Lý An đã đích thân đến Bắc Kinh để gặp Chương Tử Di bàn thảo về chuyện hợp tác bộ phim Lust, Caution. Đây là lần thứ hai Lý An chính thức mời Chương Tử Di cộng tác. Theo sự tường thuật báo cho biết bộ phim Lust, Caution chú trọng đến những hành động gây cấn và nhiều cảnh thật mạo hiểm. Nội dung của bộ phim này đã nói lên những bối cảnh chiến tranh vào thời điểm Chiến Tranh Thế Giới II mà Thượng Hải là nơi chốn chịu nhiều kinh hoàng nhất. Dĩ nhiên cuốn phim sẽ khởi quay tại Thượng Hải sử dụng tiếng Hoa với nhiều cảnh được dàn dựng công phu. Tuy nhiên theo đạo diễn Lý An cho biết, tầm vóc cuốn phim này sẽ không thua kém những cuốn phim trước đây mà ông đã thực hiện và đã tạo nên những thành tích lẫy lừng tại Hollywood.

 

 

Thư từ liên lạc:  vuongtrungduongonline@yahoo.com
Copyright © 2006 vuongtrungduong
Last modified: 01/02/07