Doanh Doanh

                          Hoa Hướng Dương Trên Đại Lộ Hoàng Hôn

                                                            Hoàng Bích Yên

 

     “Nằm đơn độc giữa Đại Lộ Hoàng Hôn danh tiếng, còn danh tiếng hơn vì kiệt tác điện ảnh cùng tên với tên đường, Doanh Doanh không khang trang rộng lớn như quán Việt dưới Bolsa, Westminster, nhưng lại rất mực khả ái dễ thương ở chính sự nhũn nhặn và khiêm nhường của nó. Từ Quảng Đà xuống tàu vượt biên tới Mỹ và định cư ở vùng Monterey Park, mấy năm đầu Thái Tú Hạp và Ái Cầm tìm mưu sinh giữa cánh rừng buôn bán biển người tấp nập ấy là vùng Chinatown, Los Angeles... Thế là Quảng Đà chồng và Quảng Đà vợ bèn cùng nhau tính lại. Tìm một cách khác. Một cách sống cùng với mưu sinh còn có thân quen gần gũi, bạn bè lui tới. Từ tính lại đó... Doanh Doanh quán như :một giấc mộng bình thường trên Đại Lộ Hoàng Hôn...

... Họp mặt, bởi vì địa chỉ bạn, còn bởi cặp vợ chồng chủ quán yêu thơ, yêu nhạc, tuy không cái bang giang hồ, lại rất thích họp mặt, rất thích mời bạn”. (Một Tối Ở Doanh Doanh – Mai Thảo). Và, nhờ có quán Doanh Doanh, bạn hữu văn nghệ gần xa có dịp gặp gỡ với nhau, “xúi” Thái Tú Hạp và Ái Cầm làm báo.

    Tháng 11 năm 1990, từ Miền Đông Hoa Kỳ khăn gói về miền nắng ấm ở Little Saigon. Vừa chân ướt chân ráo với hành lý ngổn ngang, Thái Tú Hạp và Ái Cầm đã ghé thăm với tờ Saigon Times và bé Doanh Doanh, báo và bé, cả hai cùng mới lên năm, ra mắt người bạn từ phương xa. Anh chị cho biết, khi mang thai rất ngại công việc đi sớm vêà khuya để phục vụ khách hàng trong quán Doanh Doanh, vốn có máu văn nghệ, được bạn bè khuyến khích nên đành bỏ “nơi chốn thân thương” để chuyển sang làm báo. Và, Doanh Doanh lại xuất hiện “vai trò nồng cốt” trên tờ Saigon Times. Anh chị đã có hai cháu trai từ khi ở Việt Nam, những năm đầu ở Hoa Kỳ, vợ chồng lo việc sinh kế, chưa dám nghĩ đến vấn đề sinh sản nhưng bà ngoại quen việc buôn bán ở Đà Nẵng, ở nhà cũng buồn, mong có được cháu gái để bà cháu hủ hỉ với nhau cho quên nỗi sầu trong tháng ngày tỵ nạn, anh chị lại quyết định và cơ may đã đạt được niềm ước nguyện... Mới lên năm nhưng cháu biết cả tiếng Việt và tiếng Hoa, rất kháu khỉnh, dễ thương; nhờ vậy mái ấm gia đình được tô điểm với tiếng trẻ thơ mang lại không khí tươi vui, nồng ấm.

Từ đó, theo dòng thời gian, anh chị Thái Tú Hạp – Ái Cầm thành công với nghiệp báo nhưng niềm vui lớn nhất với gia đình bởi sự trưởng thành của Doanh Doanh.

 

“Cháu Doanh Doanh,

Thấm thoát đã mười mấy năm rồi, từ lúc gặp cháu mới còn bé, quanh quẩn bên ba má, chú nghĩ rằng sinh ra và lớn lên trên đất nước Hoa Kỳ, cháu sẽ trở thành cô gái của nguời bản xứ, nào ngờ cháu vẫn gìn giữ được hình ảnh Việt Nam, mang lại niềm ước mong trong gia đình cháu và người thân của ba má cháu.

Mười hai năm trước, chú đã viết về ba cháu trong bài “Thái Tú Hạp: Quê Hương & Ngôn Từ”. Nhân dịp sinh nhật thứ 18 của cháu, chú có đôi dòng gởi cháu.

Cách đây ba mươi năm, chú phục vụ tại Trường Đại Học Chiến Tranh Chính Trị ở Đà Lạt, gặp lại ba cháu khi về học Khóa Trung Cấp CTCT, trong đêm tham dự  văn nghệ có sự đóng góp ca vũ học sinh Trường Nữ Trung Học Bùi Thị Xuân, chú thấy ba cháu “ngẩn ngơ” đang thả hồn về cõi xa xăm, chú tưởng ba cháu lãng mạn khi lạc hồn với bóng hồng nào đó. Lúc đi uống café, ba cháu mới tâm sự “Tụi mình có toàn con trai cả, nhìn mấy em trình diễn trên sân khấu vô cùng dễ thương, mong sao sau nầy có được đứa con gái như vậy”.

Trong thuở chiến chinh mà cháu, con trai phải theo nghiệp kiêm cung, xa gia đình, nay đây mai đó, sống chết trong gang tấc nên cũng mong có con gái để gần gũi người thân. Chú vẫn nhớ những dòng thơ của ba cháu trong buổi chiều lang thang trên bờ hồ:  

 

“Hoàng hôn giữa bãi chiều im vắng

Ta đứng gần nhau tượng đá sầu

Ngàn thông khoác kín màu u thảm

Hơi thở nào tan dưới vực sâu”

(Bên Hồ Than Thở – Thái Tú Hạp)

 

Thế cuộc thăng trầm, ba cháu và chú trải qua tháng ngày đen tối tận cùng của cuộc đời, chú nghĩ rằng niềm ước nguyện đó cũng chôn vùi theo thời gian. Gần hai mươi năm sau gặp lại ba má cháu trên đất lạ quê người, chú có nhắc lại lời tâm sự đó, ba cháu tuy vui vì có được đứa con gái thương yêu nhưng cuộc sống xứ người liệu có đạt được niềm ước mong của bậc sinh thành?

Trong dịp Hội Chợ Tết Quý Mùi 2003 tại Whittier Narrows Regional Park, chú nhận  điện thoại của ba má cháu nhắn phải lên để gặp hình ảnh “Nữ sinh Trường Bùi Thị Xuân” năm xưa trong cuộc thi Hoa Hậu Los Angeles. Chú hỏi lại Hoa Hậu Phu Nhân hay Lão Nhân. Ba má cháu nói bí mật “Wait and See”. Khi cháu xuất hiện trong chiếc áo dài Việt Nam, trả lời tiếng Việt lưu loát và trình bày thật hay ca khúc “Đón Xuân” của Nhạc Sĩ Phạm Đình Chương, với vẻ đẹp xinh xắn thơ ngây. Chú rất mừng khi chung vui cùng ba má cháu. Giấc mộng ba mươi năm khi ở Đà Lạt đã trở thành hiện thực trên đất nước Hoa Kỳ. Tuy đã nhiều lần gặp cháu nhưng chú không ngờ rằng “bé Doanh Doanh” ngày nào nay đã trở thành Hoa Hậu Los Angeles. Cháu rất dễ thương, xinh đẹp, lễ phép, bặt thiệp và thông minh. Hơn nữa, cháu lại có tấm lòng nhân ái khi chia sẻ phần thưởng của mình với Ủy Ban Thực Hiện Tượng Đài Tưởng Niệm thuyền Nhân, Trung Tâm Việt Ngữ tại Rosemead, Hội Bạn Người Cùi...

Chú rất thích hình ảnh Doanh Doanh trong tác phẩm Tiếu Ngạo Giang Hồ của Kim Dung, tuy ba má cháu không “mê” truyện chưởng “luyện” hết toàn bộ tác phẩm Kim Dung như chú nhưng chọn đúng hình ảnh trong “thập đại mỹ nhân” mà Kim Dung mô tả. Có lẽ, lúc chưa có cháu, Doanh Doanh là “bóng hình má cháu” vì bài thơ Doanh Doanh trong thi phẩm “Hạt Bụi Nào Bay Qua” ba cháu đã viết:

 

“Em nhân danh tà giáo

Đi vào chốn giang hồ

Tâm Hoa Đà nhân ái

Tuyệt kiếm múa ra thơ

 

Giữa đời em sen ngát

Khúc tiếu ngạo rong chơi

Hồn Hoa Nghiêm rạng rỡ

Sông núi mộng thơ ngây.

 

...

Càn khôn trong mắt biếc

Thảo đường phổ khúc ca

Ta bỏ đời u muội

Theo em về đảo hoa”.

 

Ngày xưa Doanh Doanh là người yêu của Thái Tú Hạp. Ngày nay Doanh Doanh là giọt máu của Thái Tú Hạp & Ái Cầm.

Ngày cháu chào đời tại Garfield Medical Center vào đêm trước Giáng Sinh (Chrismas Eve), ba cháu đã rơi lệ trong niềm vui:

 

“... Tim ta cũng rộn ràng

Chờ đợi phút giây màu nhiệm

Con đã hiện hữu với đời

Trong cùng đêm trăng sáng

Dịu dàng như đóa hoa

Trong khu vườn yêu thương nồng ấm...

 

"... con sẽ lớn lên

giữa trời xanh sao trắng

thế giới giàu sang vật chất dư thừa

chuyện cung trăng không còn trong cổ tích

thần thoại Hằng Nga huyễn hoặc trong thơ

khoa học trả lời con tất cả

vũ trụ không còn xa thẳm cơn mơ

nhưng có điều ta chắc trọn đời con suy ngẫm

về màu da về đất nước quê hương

và cho dù tên con Cynthia

hay là gì đi nữa

con vẫn là cô gái Việt Nam..."

(Hạnh Phúc Đời Ban Cho – Thái Tú Hạp)

 

Năm 17 tuổi Doanh Doanh của Kim Dung xuất hiện trong chốn võ lâm làm xôn xao chốn giang hồ kiếm khách, năm 17 tuổi Doanh Doanh của bạn chú xuất hiện giữa khung trời Los Angeles làm tròn giấc mơ 30 năm về trước.

Sau cuộc thi Hoa Hậu Los Angeles Tết Quý Mùi, chú có dịp xem cháu trình diễn trong chương trình “Nhạc Hội Mùa Hè” tại Hội Trường Baldwin Park Performing Art Center vào tháng 6-2003 do Nhạc Sĩ Lê Văn Khoa và Nhạc Sĩ Khánh Hồng tổ chức, cháu trình diễn bằng tiếng Hoa ca khúc “Tình Yêu Ngọt Ngào” rất khá, và qua phần trình diễn ca khúc “Mùa Hè Vô Tận” trong Đại Nhạc Hội “Mùa Hè Rực Rỡ” Đại Hội Hoa Hậu Việt Nam Toàn Cầu do Trung Tâm Asia tổ chức tại Long Beach, Convention Center vào tháng 8-2003, cháu đã được rất đông khán giả khen ngợi, chứng tỏ bước đường nghệ thuật của cháu có nhiều triển vọng.

 

Cháu Doanh Doanh,

Chú rất mừng khi được tin cháu rất thích văn nghệ nhưng vẫn chăm chỉ học hành và bước đường tương lai của cháu rộng mở khi bước chân vào Đại Học trong ngành truyền thông báo chí để tiếp nối sự nghiệp của ba má cháu. Là bạn thân, là người đồng cảm với bậc sinh thành, chú nghĩ rằng hoài bão và công lao của ba má cháu như xây dựng vườn hoa gieo hạt nẩy mầm, mỗi đóa hoa có sắc màu riêng, tự nó vươn lên để tô điểm cho khu vườn thêm rạng rỡ.

Chú mong rằng cháu của chú sẽ rạng rỡ như đóa hoa - Hoa Hướng Dương – nẩy sinh trên Đại Lộ Hoàng Hôn, theo ánh mặt trời bay về “Miền Yêu Dấu Phương Đông”.

Nếu không có người Việt Nam, nếu không có quán Doanh Doanh để bằng hữu văn nghệ gặp nhau, Sunset blvd mãi mãi là Sunset Blvd, làm gì có tên Đại Lộ Hoàng Hôn được ghi vào thơ văn nơi hải ngoại. Và Sunflower luôn luôn hướng về ánh mặt trời, rạng rỡ!

Cháu Doanh Doanh, chú mong rằng “Con vẫn là cô gái Việt Nam”.

Tương lai còn dài, khởi đầu cháu đã được thành công, đó cũng là hành trang, cố gắng vươn tới những chặng đường nối tiếp cháu nhé.

Nhân dịp kỷ niệm Sinh Nhật thứ 18 của cháu, chú có đôi dòng thân gởi”.

                                                        Hoàng Bích Yên

                                                                  12-2003

 

                            Doanh Doanh

                                         như chim hót trên đỉnh mùa xuân

                                                                        Lê Hải Châu

 

    Sau khi cuốn DVD với chủ đề “75 Năm Âm Nhạc Việt Nam” do Trung tâm Asia phát hành, nhiều tiết mục mới lạ, dàn dựng công phu đầy tính sáng tạo trong nghệ thuật và giá trị với hoài bảo phát huy những tác phẩm đã vang bóng một thời trong sử nhạc Việt Nam, đã tạo nên những chấn động tình cảm trong giới yêu nhạc và sự đón nhận nồng nhiệt của đồng hương khắp nơi. Riêng đối với tôi không phải khởi điểm yêu thích từ cuốn DVD “75 Năm Âm Nhạc Việt Nam” này mà từ nhiều năm qua tôi đã yêu thích những cuốn DVD của Trung tâm Asia thực hiện, mang chủ đề “Những Tình Khúc Thời Chinh Chiến”, “Hành Trình Tìm Tự Do”, đến các cuốn “Mùa Hè Rực Rỡ 2003 - 2004 - 2005”, “Âm Nhạc Vòng Quanh Thế Giới”, “Tiếng Hát Trái Tim”, “Viễn Du Thế Giới”, “Hành Trình 30 Năm”. Mỗi cuốn DVD của Trung tâm Asia là một tác phẩm nghệ thuật và tài liệu hiện thực giá trị đã thể hiện nhiều sáng kiến giới thiệu những tài năng xuất chúng của người Việt trên mọi lĩnh vực từ chính trị, quân sự, khoa học kỹ thuật, học vấn giáo dục, thương mại và văn học nghệ thuật không thua kém các sắc dân khác. “Mỗi tác phẩm nghệ thuật của Trung tâm Asia được đánh giá là một di sản tinh thần vô giá của người Việt lưu vong cho thế hệ mai sau...”

Đó là niềm hãnh diện chung cho cộng đồng Việt Nam tỵ nạn Cộng Sản tại hải ngoại. Bên cạnh đó Trung tâm Asia luôn luôn cố gắng khám phá giới thiệu những tài năng mới hy vọng khuyến khích để thế hệ trẻ có thể dần dần thay thế các thế hệ đàn anh, đàn chị đang chuẩn bị về hưu. Và cái ưu điểm ở giới trẻ hiện nay là hát được nhiều ngôn ngữ như Anh, Hoa, Pháp, Việt, Mễ Tây Cơ... và năng động hấp dẫn hơn là vừa hát vừa nhảy rất hay. Khán thính giả khám phá Trung tâm Asia tiến bộ không ngừng, chẳng những về phương diện âm nhạc mà còn về phương diện kỹ thuật, âm thanh, ánh sáng, phối trí phụ diễn thật ngoạn mục tuyệt vời. Trong số các ca sĩ trẻ như nhóm Asia 4, Shayla, Trish Thùy Trang, Thiên Kim, Nguyên Khang, Diễm Liên, Cardin, Doanh Doanh, Khải Tuấn, Minh Thông, Châu Tuấn, Ánh Minh  Thùy Dương, Don Ho...

Mỗi ca sĩ đều có cung cách phô diễn tài năng độc đáo, đa dạng khác biệt, khán thính giả nhận ra những nét trẻ trung tươi mát biểu hiện của sự hồn nhiên thơ ngây, điểm một nét son tinh nghịch dễ thương mới lạ làm cho khán thính giả nhiều thế hệ yêu thích và nồng nhiệt đón nhận hơn. Trong những khuôn mặt trẻ đó, chúng tôi muốn giới thiệu đến tiếng hát Thái Doanh Doanh trong một cuộc tiếp xúc đầy thú vị.

Lê Hải Châu: Trong cuốn DVD của Trung tâm Asia thực hiện với chủ đề “Mùa Hè Rực Rỡ” vinh danh các nhân tài Việt Nam hải ngoại được tổ chức tại Đại hí viện Long Beach Convention Center với sự hiện diện của các Hoa Hậu từ khắp thế giới về tham dự và Thái Doanh Doanh cũng có mặt với tư cách là Hoa Hậu Los Angeles, được may mắn hát chung với nam ca sĩ Hoàng Nam, hình như đó là lần đầu tiên Doanh Doanh trình diễn trên một sâu khấu hoành tráng và với một đối tượng khán thính giả lên đến 5, 6 ngàn như thế, Doanh Doanh có thể cho biết cảm tưởng như thế nào?

Doanh Doanh: Cám ơn chú. Lần đầu tiên cháu được vinh dự trình diễn trên một sân khấu to lớn như thế quả thật cháu có hồi hộp chứ, nhưng may quá bên cạnh có anh Hoàng Nam, một ca sĩ nổi tiếng đã tận tình trấn an cháu nên cháu lấy lại sự bình tĩnh trong vài giây trước khi ra trình diễn.

Lê Hải Châu: Qua sự giới thiệu MC Nam Lộc và Tuyết Mai, được biết Doanh Doanh sinh trưởng tại Hoa Kỳ nhưng Doanh Doanh nói và hát được tiếng Việt, Hoa, dĩ nhiên là tiếng Anh, Doanh Doanh đã học từ đâu và cơ hội nào?

Doanh Doanh: Từ nhỏ cháu sống chung cùng bà ngoại, Ba Mẹ, anh em nên cháu học được tiếng Việt, và tiếng Hoa nơi Mẹ cháu qua những nhạc phẩm tiếng Quan Thoại và tiếng Quảng Đông. Chắc chú đã xem các cuốn DVD “Tình Ca Alisan”, “Viễn Du Mùa Xuân”, “Cánh Hồng Trung Quốc”, “Anh Hùng Xạ Điêu” và “Lộc Đỉnh Ký” hát chung với anh Mạnh Đình, “Hoàn Châu Cát Cát” và “Nắng Chiều” hát chung với cô Kim Anh và “Máu Nhuộm Bãi Thượng Hải”... có bài cháu hát bằng tiếng Việt hoặc bằng hai thứ ngôn ngữ Việt-Hoa.  Thưa chú, những kết quả mà cháu nhận được đều có sự chỉ dạy  tiếng Hoa của mẹ cháu và sự hướng dẫn về phong cách trình diễn tận tình cũng như bài bản những ca khúc đều do cô Thy Vân, nhạc sĩ Trúc Hồ lựa chọn.

Lê Hải Châu: Theo nhận xét của Chú điều đó có thể đúng trên 50 phần trăm, vì trước tiên ở cháu đã phô diễn tài năng của cháu, yêu nghệ thuật ca nhạc và thích thú bước chân vào con đường âm nhạc mà chính cháu đã đạt được và tạo nên trước đã như cha ông ta thường nói “Bạn hãy giúp chính bạn trước rồi quý nhân sẽ tiếp trợ thêm tài năng của bạn thêm khởi sắc”. Chú được biết ngoài thì giờ cháu dành cho Trung tâm Asia cháu đang theo học Truyền thông và Báo chí theo sở trường của Ba Mẹ là nhà thơ nhà báo Ái Cầm  Thái Tú Hạp, hiện là chủ nhiệm chủ bút tuần báo Saigon Times tại Nam California, Hoa Kỳ.  Ba cháu đã từng ở tù, vượt biển... ở trong Quân Đội VNCH.  Ngoài thì giờ đi học, đi hát, cháu có dành thời gian góp mặt vào các công tác từ thiện xã hội?

Doanh Doanh: Cám ơn Chú một câu hỏi gợi ý cho cháu nhiều thích thú, mặc dù cháu mới xuất hiện trong các chương trình của Trung tâm Asia trong thời gian ngắn thôi nhưng đã nhận cảm tình ưu ái của quý vị trưởng thượng, bà con đồng hương xa gần dành tặng đến cháu, khuyến khích cháu và đã mời cháu đóng góp trong các chương trình văn nghệ từ thiện như gây quỹ giúp xây Chùa, sửa nhà Thờ, người cùi ở Việt Nam, cứu các cô gái Việt bị nạn ở Đài Loan, bão Katrina, động đất ở vùng Kashmir, Pakistan và Ấn Độ...

Lê Hải Châu: Cháu nhắc đến các công tác từ thiện và xã hội mà cháu đã tham gia làm cho Chú chợt nhớ đến những lời giới thiệu của ca nhạc sĩ Nam Lộc và MC Tuyết Mai trong cuốn DVD Mùa Hè Rực Rỡ 2003 về Thái Doanh Doanh: “... Sau khi chiếm được giải Hoa Hậu Los Angeles năm 2003, Thái Doanh Doanh đã được Ban tổ chức trao tặng một số tài chính bằng hiện kim, cô đã tuyên bố trích tặng đến Trung tâm Việt Ngữ tại Rosemead với lời phát biểu “... Tiếng Việt còn, nước Việt còn, nên chúng ta phải nuôi dưỡng các trung tâm Việt Ngữ...”, một số tiền khác tặng đến Ủy Ban Thực Hiện Đài Tưởng Niệm Thuyền Nhân và Hội Người Cùi ở hải ngoại... vì gia đình cháu là Thuyền Nhân vượt biển Tìm Tự Do. Bây giờ trở lại vấn đề ca hát. Theo nhiều nguồn tin ghi nhận được thì đa số đều công nhận Doanh Doanh có lối trình diễn đa dạng dễ thương, giọng ca rất khỏe phát âm chính xác có nhiều triển vọng rạng rỡ trong tương lai nếu có quyết tâm trau dồi phát huy tài năng thiên phú. Trong thời gian Doanh Doanh xuất hiện trong những chương trình Asia, Doanh Doanh đã làm việc chung và cảm tưởng như thế nào?

Doanh Doanh: Trước tiên cháu phải cám ơn cô Thy Vân, nhạc sĩ Trúc Hồ, cô Diệu Quyên và chú ca nhạc sĩ Việt Dũng đã cho cháu cơ hội góp mặt trong các chương trình của Trung tâm Asia trong thời gian qua, về lối làm việc của Asia hết sức professional... không ngại tốn kém, chắc điều này chú đã thấy khi Trung tâm Asia thực hiện các chương trình Nhạc Hội quy mô tại các Đại Hí Viện lừng lẫy hoành tráng như Kodak Theatre ở Hollywood và The National Theater, Washington D.C. Đặc biệt Doanh Doanh được cơ hội gần gũi các anh chị ca sĩ đã nổi tiếng mà cháu hằng ngưỡng phục, bên cạnh các bạn ca sĩ, nghệ sĩ cùng trang lứa rất vui vẻ dễ thương lúc nào cũng giúp đỡ và khuyến khích cháu. Nói chung là cháu rất yêu thích và thoải mái khi làm việc chung với Trung tâm Asia.

Lê Hải Châu: Cháu có ước mong hát những dòng nhạc nào khác?

Doanh Doanh: Thưa chú, cháu ước mong hát được nhiều thể nhạc khác nhau, nhưng cháu thích hát tiếng Việt, vì đó là văn hóa Việt Nam, và cháu sẽ được nhiều khán giả mọi lứa tuổi yêu thích. Tuy nhiên bên cạnh đó cháu cũng mong được hát tiếng anh để được gần gũi và đáp ứng ngôn ngữ nhà trường với anh chị em giới trẻ. Họ sẽ hiểu cháu nhiều hơn.

Lê Hải Châu: Cháu có gởi lời nhắn gì với quý khán thính giả?

Doanh Doanh: Cháu xin cám ơn Trung tâm Asia đã cho cháu cơ hội đạt được giấc mơ ca hát của cháu. Cháu xin trân trọng cám ơn khán thính giả đã yêu thích và đón nhận tiếng hát của cháu và cháu ước mong quý vị sẽ tiếp tục ủng hộ tiếng hát của Doanh Doanh trong những chương trình Đại nhạc hội của Trung tâm Asia tổ chức trong thời gian sắp tới.

Lê Hải Châu: Cám ơn Thái Doanh Doanh đã dành cho chú cuộc nói chuyện đầy thú vị này. Điều quan trọng trước khi chấm dứt là chú thành thật khuyên cháu: cháu còn trẻ nên chưa đủ kinh nghiệm để hiểu con đường dẫn đến vinh quang không phải là con đường phẳng. Sự thành công phải khởi đi từ sự đam mê cố gắng kiên trì và phấn đấu vượt qua mọi gian nguy bằng mồ hôi và nước mắt. Chúc cháu gặt hái nhiều thành quả tốt đẹp như ý trong thời gian sắp tới. Thân mến.

Doanh Doanh: Cháu thành thật cám ơn chú đã ưu ái đặc biệt dành cho cháu cuộc phỏng vấn hôm nay và những lời khuyên chân tình của chú. Cháu sẽ luôn luôn cố gắng học hỏi cầu tiến để đáp ứng những tình cảm quý khán thính giả khắp nơi đã dành cho cháu trong thời gian qua. Kính chào chú.

 

                                                                  Lê Hải Châu

                                          Thực hiện qua điện thoại từ Montréal, Canada.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thư từ liên lạc:  vuongtrungduongonline@yahoo.com
Copyright © 2006 vuongtrungduong
Last modified: 01/02/07